Menu
13/12/2018
A+ A A-

Actualidad Hondureña / Honduran Affairs

Datos y situaciones relevantes de hijos nacidos en EE.UU. de inmigrantes indocumentados

Tegucigalpa.- El miércoles 13 de enero pasado, el Instituto de Políticas Migratorias/Migration Policy Institute, (de ahora en adelante MPI) , con sede en Washington D.C., auspició un panel de expertos sobre las desventajas sociales, económicas y de idioma que enfrentan los menores nacidos en Estados Unidos de inmigrantes extranjeros no autorizados en ese país, conocidos también por “indocumentados” o “mojados”.

El panel del MPI fue divulgado en redes a través del Internet, tecnología conocida en inglés por “webinar” y definida por una conferencia, panel, taller, foro, seminario, etc. que se transmite a interesados por Internet. Su característica principal es la interactividad que se produce entre los participantes, audiencias y los expertos. A través de un trámite breve previo, los interesados en Honduras podían conectarse en vivo a dicha actividad, la cual se desarrolló toda en inglés. Previo al panel, el MPI circuló un documento base de dos páginas, en inglés, que aquí lo comparto traducido al español a los lectores de proceso.hn. La traducción, hecha no es literal, sino que he tratado de usar un lenguaje lo más cerca posible a como la gente habla aquí. En ocasiones intercalo notas aclaratorias para lograr una mayor y mejor comunicación.

Leer más...